When switching between Unity Forms in Combined Viewer within the Web Client, it disconnects the session, and the user is prompted to authenticate again to view another Unity Form.
This occurs due to a known issue (QC-5033).
To resolve this issue, upgrade to Combined Viewer 1.5.0 which is supported in OnBase Foundation 24.1.